Comparación rápida
- Coche de alquiler: 3.5 a 4 horas, la opción más popular y escénica. Total libertad para parar. Recoja directamente en el MIA.
- Minivan compartida: entre 80 y 110 USD por persona, 4 a 5 horas, puerta a puerta.
- Autobús (Greyhound/FlixBus): entre 30 y 55 USD, sobre 4.5 horas, varias salidas al día.
- Vuelo (MIA a EYW): aproximadamente 1 hora de vuelo, la opción más rápida pero más cara, con varios vuelos cortos diarios.
- Ferry: no hay ferry de pasajeros programado directamente desde Miami (ver la nota a continuación).
Conducir por la Overseas Highway (la opción clásica)
Para la mayoría de los visitantes, el viaje es el destino, no solo el traslado. La Overseas Highway (Ruta 1 de EE. UU.) recorre los Cayos de Florida, saltando de isla en isla en una cadena de puentes con agua a ambos lados. Puede alquilar un coche directamente en el aeropuerto; consulte nuestra guía de alquiler de coches en el aeropuerto de Miami para ver ofertas y consejos sobre la recogida. Dedique medio día completo si quiere parar y observe los marcadores de milla (MM) verdes en la carretera: cuentan hacia atrás desde aproximadamente el MM 126 cerca de Florida City hasta el MM 0 en Key West, y los lugareños los utilizan como direcciones. Llene el depósito antes de los puentes más largos y reserve aparcamiento o un hotel con plaza con antelación, ya que Key West en sí es pequeño, se puede recorrer a pie y tiene poco aparcamiento.
Las mejores paradas en el camino
- Key Largo (aproximadamente en la milla 100): la autoproclamada capital del buceo, puerta de entrada al Parque Estatal John Pennekamp Coral Reef y sus excursiones en barco con fondo de cristal y snorkel.
- Islamorada (aproximadamente en la milla 82): una cadena de islas conocida por la pesca deportiva, los bancos de arena y los restaurantes de mariscos frente al mar.
- Marathon (aproximadamente en la milla 50): hogar del Turtle Hospital, Sombrero Beach y el inicio del puente Seven Mile Bridge.
- Parque Estatal Bahia Honda (aproximadamente en la milla 37): a menudo calificada como una de las mejores playas de Florida, con tranquilas aguas turquesas y vistas del antiguo puente ferroviario.
- Big Pine Key (aproximadamente en la milla 30): vigile la velocidad aquí, ya que es el hogar de los pequeños y protegidos ciervos de los Cayos que deambulan cerca de la carretera.
Furgonetas compartidas y traslados privados
Si prefiere no conducir, varias compañías de transporte ofrecen furgonetas de puerta a puerta entre el área de Miami y Cayo Hueso por aproximadamente $80 a $110 por persona por trayecto, tardando entre 4 y 5 horas con una parada de descanso. Son cómodas y sin complicaciones, aunque se pierde la libertad de detenerse en las paradas mencionadas. Un traslado privado cuesta más pero ofrece un precio fijo y un vehículo para ustedes solos, lo que puede resultar razonable para una familia o grupo. Reserve con antelación en invierno y durante las festividades, cuando los Cayos están más concurridos.
Viajar en autobús
Los operadores de autobuses interurbanos, como Greyhound y FlixBus, cubren la ruta de Miami a Cayo Hueso, con tarifas que suelen oscilar entre 30 y 55 dólares solo ida y un viaje de unas 4,5 horas. Es la forma más barata de ir a los Cayos sin conducir, y una manera relajada de disfrutar de las vistas, pero una vez que llegues a Cayo Hueso dependerás de caminar, ir en bicicleta o del transporte local, lo cual es fácil dado que el casco antiguo es compacto.
Volar de MIA a Cayo Hueso
Si el tiempo importa más que el presupuesto, puedes volar. Los vuelos cortos conectan el Aeropuerto Internacional de Miami con el Aeropuerto Internacional de Cayo Hueso (EYW) en aproximadamente una hora, con varias salidas al día en aerolíneas regionales. Las tarifas suelen ser bastante más altas que el autobús o tu parte del combustible, y una vez que añades el tiempo de aeropuerto, el ahorro de puerta a puerta comparado con conducir es menor de lo que parece, pero es la opción más rápida y útil si tienes pocos días.
Una nota sobre el ferry
Muchos visitantes esperan un ferry desde Miami, pero no hay un ferry de pasajeros programado directamente desde Miami a Cayo Hueso. El conocido servicio Key West Express zarpa desde Fort Myers Beach y Marco Island en la costa del Golfo de Florida, no desde Miami. Desde el lado de Miami, planea conducir, tomar un autobús o un servicio de transporte, o volar.
Cuándo ir y qué esperar en Cayo Hueso
Los Cayos son un destino durante todo el año, pero la temporada alta se extiende aproximadamente de diciembre a abril, cuando el clima es más seco y los precios y la afluencia de público son más altos. El verano es más caluroso, más húmedo y más barato, con tormentas por la tarde, y la temporada oficial de huracanes del Atlántico va de junio a noviembre, así que consulta el pronóstico. Una vez que llegues, Cayo Hueso recompensa un ritmo tranquilo: el casco antiguo de colores pastel y la calle Duval, la casa de Ernest Hemingway con sus gatos de seis dedos, la celebración del atardecer todas las noches en Mallory Square y la boya que marca el Punto Más Meridional en los Estados Unidos continentales.
Planifica tu viaje en torno a tu vuelo
Si primero vuelas a Miami, date un margen razonable antes de dirigirte a los Cayos, especialmente si llegas tarde, ya que el viaje es largo y no tiene mucho sentido empezar cansado. Muchos viajeros pasan la primera noche cerca del aeropuerto o en Miami y salen a la mañana siguiente. Para ir a la ciudad, consulta nuestra guía del aeropuerto de Miami al centro de Miami, y si un crucero forma parte de tu viaje, nuestra guía complementaria sobre cómo ir del aeropuerto de MIA a la terminal de cruceros de PortMiami cubre todas las opciones.
Las distancias, tarifas y horarios son aproximados y actuales a fecha de 2026; confirma siempre con los operadores antes de viajar. Referencias útiles: Turismo de Florida Keys & Key West, Parque Estatal Bahia Honda y Greyhound. Créditos de las imágenes: fotografías a través de Wikimedia Commons, utilizadas bajo sus respectivas licencias de dominio público, CC0 o Creative Commons (CC BY / CC BY-SA); el fotógrafo y la licencia de cada imagen se detallan en su página de archivo de Wikimedia Commons.
Opciones de Miami a Key West de un vistazo
| Opción | Tiempo | Costo aproximado | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Coche de alquiler | ~3.5-4 h | Desde ~$40/día + peajes/gasolina | Flexibilidad, el viaje por la Overseas Highway |
| Autobús Greyhound / colectivo | ~4.5-5 h | ~$30-50 por trayecto | Presupuesto, sin conducir |
| Furgoneta compartida / shuttle | ~4-4.5 h | ~$40-70 por trayecto | Puerta a puerta sin coche |
| Excursión de un día en autocar | Día completo | ~$60-100 | Visitantes de un día, sin logística |
| Vuelo (MIA-EYW) | ~1 h en el aire | Varía, a menudo $100+ | Ahorrar tiempo, saltarse el viaje |
