Confronto rapido
- Auto a noleggio: 3,5-4 ore, l'opzione più popolare e panoramica. Libertà totale di fermarsi. Ritiro direttamente al MIA.
- Navetta condivisa: circa 80-110 dollari a persona, 4-5 ore, porta a porta.
- Autobus (Greyhound/FlixBus): circa 30-55 dollari, circa 4,5 ore, diverse partenze al giorno.
- Volo (MIA a EYW): circa 1 ora in aria, l'opzione più veloce ma anche la più costosa, con diversi voli brevi giornalieri.
- Traghetto: non esiste un traghetto passeggeri programmato direttamente da Miami (vedi la nota qui sotto).
Guidare la Overseas Highway (la scelta classica)
Per la maggior parte dei visitatori, il viaggio in auto è l'esperienza in sé, non solo il trasferimento. La Overseas Highway (US Route 1) attraversa l'intera lunghezza delle Florida Keys, saltando da un'isola all'altra su una catena di ponti con acqua su entrambi i lati. Puoi noleggiare un'auto direttamente dall'aeroporto; consulta la nostra guida al noleggio auto all'aeroporto di Miami per offerte e consigli sul ritiro. Considera almeno mezza giornata se vuoi fermarti e fai attenzione ai segnalatori di miglio (MM) verdi sul ciglio della strada: partono da circa MM 126 vicino a Florida City fino a MM 0 a Key West, e i locali li usano come indirizzi. Fai il pieno prima dei ponti più lunghi e prenota in anticipo un parcheggio o un hotel con posto auto, perché Key West è piccola, si gira a piedi e ha poco parcheggio.
Le migliori tappe lungo il percorso
- Key Largo (circa MM 100): l'auto-proclamata capitale della subacquea, porta del John Pennekamp Coral Reef State Park e dei suoi tour in barca con fondo di vetro e snorkeling.
- Islamorada (circa MM 82): una serie di isole note per la pesca sportiva, le lingue di sabbia e i ristoranti di pesce sul lungomare.
- Marathon (circa MM 50): sede del Turtle Hospital, di Sombrero Beach e punto di partenza del Seven Mile Bridge.
- Bahia Honda State Park (circa MM 37): spesso considerata tra le migliori spiagge della Florida, con calme acque turchesi e viste sul vecchio ponte ferroviario.
- Big Pine Key (circa MM 30): qui fai attenzione alla velocità, poiché è la dimora dei minuscoli e protetti cervi delle Keys che vagano vicino alla strada.
Navette condivise e trasferimenti privati
Se preferisci non guidare, diverse compagnie di navette offrono furgoni porta a porta tra l'area di Miami e Key West per circa da $80 a $110 a persona a tratta, impiegando circa 4-5 ore con una sosta di riposo. Sono comodi e senza stress, anche se perdi la libertà di soffermarti nelle tappe sopra menzionate. Un trasferimento privato costa di più ma offre un prezzo fisso e un veicolo tutto per voi, il che può risultare ragionevole per una famiglia o un gruppo. Prenota in anticipo in inverno e durante le festività, quando le Keys sono più affollate.
Prendere l'autobus
Compagnie di autobus interurbani, tra cui Greyhound e FlixBus, servono la tratta Miami-Key West, con tariffe comunemente comprese tra i 30 e i 55 dollari solo andata e un viaggio di circa 4,5 ore. È il modo più economico per raggiungere le Keys senza guidare, e un modo rilassato per godersi il panorama, ma una volta arrivati a Key West dovrete fare affidamento su passeggiate, biciclette o trasporti locali, il che è facile dato che il centro storico è compatto.
Volo da MIA a Key West
Se il tempo è più importante del budget, potete volare. Brevi voli collegano l'aeroporto internazionale di Miami con l'aeroporto internazionale di Key West (EYW) in circa un'ora, con diverse partenze al giorno su compagnie regionali. Le tariffe sono di solito ben superiori a quelle dell'autobus o alla vostra quota di carburante, e una volta aggiunto il tempo in aeroporto, il risparmio porta a porta rispetto alla guida è minore di quanto sembri, ma è l'opzione più veloce ed è utile se avete pochi giorni a disposizione.
Una nota sul traghetto
Molti visitatori si aspettano una nave traghetto da Miami, ma non c'è un traghetto passeggeri di linea direttamente da Miami a Key West. Il noto servizio Key West Express naviga da Fort Myers Beach e Marco Island sulla costa del Golfo della Florida, non da Miami. Dal lato di Miami, prevedete di guidare, prendere un autobus o una navetta, o volare.
Quando andare e cosa aspettarsi a Key West
Le Keys sono una destinazione tutto l'anno, ma la stagione di punta va all'incirca da dicembre ad aprile, quando il tempo è più asciutto e i prezzi e la folla sono più alti. L'estate è più calda, più umida ed economica, con temporali pomeridiani, e la stagione ufficiale degli uragani atlantici va da giugno a novembre, quindi controlla le previsioni. Una volta arrivato, Key West premia un ritmo lento: il vecchio centro pastello e Duval Street, la casa di Ernest Hemingway con i suoi gatti a sei dita, la celebrazione serale del tramonto a Mallory Square e la boa che segna il Punto più Meridionale negli Stati Uniti continentali.
Pianificare il viaggio in base al volo
Se voli prima a Miami, concediti un margine di tempo ragionevole prima di dirigerti verso le Keys, specialmente se atterri tardi, poiché il viaggio è lungo e non ha senso iniziarlo stanchi. Molti viaggiatori trascorrono la prima notte vicino all'aeroporto o a Miami e partono la mattina seguente. Per raggiungere invece la città, consulta la nostra guida da Miami Airport a Downtown Miami, e se una crociera fa parte del tuo viaggio, la nostra guida correlata su come raggiungere il terminal crociere di MIA a PortMiami copre ogni opzione.
Distanze, tariffe e orari sono approssimativi e aggiornati al 2026; si prega di verificare sempre con gli operatori prima di viaggiare. Riferimenti utili: turismo Florida Keys & Key West, Parco Statale Bahia Honda e Greyhound. Crediti immagine: fotografie tramite Wikimedia Commons, utilizzate in base alle rispettive licenze di pubblico dominio, CC0 o Creative Commons (CC BY / CC BY-SA); il fotografo e la licenza di ogni immagine sono elencati sulla pagina del file di Wikimedia Commons.
